Embedded Files
Türkiye Cumhuriyeti'nin temeli kültürdür. Kültür; okumak, anlamak, görebilmek, görebildiğinden anlam çıkarmak, ders almak, düşünmek, anlama yeteneğini eğitmektir.
The keystone of the Republic of Türkiye is culture. Culture means reading, understanding, seeing, deriving meaning from what we see, learning, thinking, and training the ability to understand.
~ Mustafa Kemal ATATÜRK
“Kültür Haritası” bizim keşfettiğimiz ve gezip gördüğümüz yerlerin kültürlerini derinlemesine tanımanızı sağlayan, güvenilir ve gerçek kaynaklardan beslenen bir rehberdir. Bu harita, yalnızca bir coğrafi gösterim değil, aynı zamanda dünyanın farklı bölgelerinde yaşayan insanların yaşam biçimlerini, geleneklerini, sanatlarını, yemek kültürlerini ve tarihlerini anlamaya yönelik bir keşif aracıdır. Her durağında, o bölgenin özünü ve ruhunu yansıtan bilgilerle sizi buluşturur. Amacımız; seyahat etmeyi yalnızca bir gezme deneyimi olmaktan çıkarıp, kültürel farkındalığı ve öğrenmeyi ön plana çıkaran bir yolculuğa dönüştürmektir. “Kültür Haritası” sayesinde, gezdiğiniz her yerin arkasındaki hikâyeyi gerçek ve güvenilir kaynaklardan öğrenebilir, dünyanın zengin kültürel dokusunu daha bilinçli bir şekilde keşfedebilirsiniz.
“Culture Map” is a guide fed by reliable and real sources that allows you to get to know in depth the cultures of the places we have discovered and visited. This map is not only a geographical representation, but also an exploration tool to understand the lifestyles, traditions, arts, food cultures and history of people living in different parts of the world. At each stop, it brings you together with information that reflects the essence and spirit of that region. Our aim is to transform traveling from just a sightseeing experience into a journey that highlights cultural awareness and learning. Thanks to the "Culture Map", you can learn the story behind every place you visit from real and reliable sources and discover the rich cultural texture of the world more consciously.
Bu harita üzerinde kullanıcı görmek istediği bölgeye tıkladığında karşısına özel olarak hazırlanmış bir bölüm açılır. Bu bölümde, o bölge hakkında topladığımız gerçek, yaşayan kaynakların anlattığı kullanıcının aradığı bölgeye ait hikâyeler yer alır. Yalnızca genel bilgilerle değil, orada doğmuş, büyümüş ya da yaşamını orada sürdüren insanların kendi sözleriyle aktardıkları özgün anlatılarla karşılaşır. Böylece, kullanıcı aradığı bölgenin kültürünü ve günlük yaşamın detaylarını doğrudan yerel bakış açısından deneyimleme fırsatı bulur.
When the user clicks on the region they want to see on this map, a special section opens for the part they want to see. This section contains stories about the region the user is searching for; told by real, living sources we have collected about that region. They encounter not only general information, but also original narratives told in their own words by people who were born, raised or lived there. Thus, the user has the opportunity to experience the culture of the region they are intrested in and the details of daily life directly from the local perspective.
Additionally, the contents in this section are presented in both Turkish and English. The user can either read the texts or listen to the voice narrations to feel the atmosphere. In this respect, the "Culture Map" is not only a source of information, but also a living memory that takes the listener, reader and explorer on a cultural journey.
Bu haritanın amacı, gezdiğimiz ve keşfettiğimiz yerlerin kültürlerini yalnızca yüzeysel olarak tanıtmak değil, o bölgelerde yaşayan insanların gözünden, gerçek hikâyelerle anlatmaktır. “Kültür Haritası”, dünyayı gezip görmek isteyen herkese, her bir noktanın ardındaki yaşam biçimlerini, gelenekleri, sanatları ve hikâyeleri doğrudan kaynağından öğrenme fırsatı sunar.
Amacımız; seyahat etmeyi bir bilgi ve anlayış yolculuğuna dönüştürmek, kültürler arasında köprü kurmak ve yerel sesleri görünür kılmaktır. Her tıklamayla yeni bir hikâyeye, her hikâyeyle de o kültürün kalbine ulaşmanızı sağlamaktır.
The purpose of this map is not only to superficially introduce the cultures of the places we visit and discover, but also to tell them through real stories from the eyes of the people living in those regions. “Culture Map” offers everyone who wants to travel and see the world the opportunity to learn the lifestyles, traditions, arts and stories behind each point directly from the source.
Our aim; to transform travel into a journey of knowledge and understanding, to build bridges between cultures and to make local voices visible. It allows you to reach a new story with every click, and to the heart of that culture with each story.
Nasıl kullanırız?
Kullanıcı, haritayı açtığında dilediği bölgeyi veya şehri seçerek kolayca keşfe başlayabilir. Kullanıcı görmek istediği yere tıkladığında, o bölgeye ait kültürel hikâye ve efsânelerin yer aldığı özel sayfa otomatik olarak açılır. Kullanıcı ister yazılı hikâyeleri okuyabilir, ister sesli anlatımları Türkçe veya İngilizce dinleyerek deneyimini derinleştirebilir.
How to use?
When the user opens the map, he can easily start exploring by selecting the region or city he wants. When the user clicks on the place he wants to see, a special page containing cultural content from that region automatically opens. The user can deepen his experience by reading written stories or listening to audio narrations in turkish or english.
When the user opens the map, he can easily start exploring by selecting the region or city he wants. When the user clicks on the place he wants to see, a special page containing cultural content from that region automatically opens. The user can deepen his experience by reading written stories or listening to audio narrations in turkish or english.
Hakkımızda
Hakkımızda
Yaptığımız proje, kültür ve mirasımızı tanıtmak ve gelecek nesillere aktarmak amacıyla hazırladığımız bir okul projesidir. Amacımız, kültürel değerlerimizi topluma yaymak ve daha ulaşılabilir hale getirmektir.
İletişim: kultur.miras.haritasi@gmail.com
About us
About us
Our project is a school project designed to promote our culture and heritage and pass it on to future generations. Our goal is to disseminate our cultural values to society and make them more accessible.
To contact us: kultur.miras.haritasi@gmail.com
Page updated
Google Sites
Report abuse